:49:05
Du er en modig mand.
:49:10
Jeg kan ha dit hoved på et spyd,
når som helst.
:49:14
Tror du virkelig,
døden skræmmer mig nu?
:49:19
Jeg så min ældste søn dø.
:49:22
Så dig, trække hans
krop efter din krigsvogn.
:49:29
Gi mig ham tilbage.
:49:32
Han fortjener en ordentlig begravelse,
det ved du godt.
:49:37
Gi mig ham.
:49:40
- Han dræbte min fætter.
- Men han troede, det var dig.
:49:45
Hvor mange fætre har du dræbt?
:49:50
Hvor mange sønner, fædre, brødre,
ægtemænd, hvor mange? Brave Achilles.
:49:58
Jeg kendte din far...
:50:01
Han døde før hans
tid var kommet.
:50:04
Men han heldig nok til at dø,
før han så sin søn falde.
:50:14
Du har taget alt fra mig.
:50:19
Min ældste søn, arvingen til min
trone, beskytteren af mit kongerige.
:50:27
Jeg kan ikke ændre det der er sket,
det er gudernes vilje.
:50:33
Men, vis mig den barmhjertighed.
:50:38
Jeg elskede min søn, fra den dag han åbnede
sine øjne, til det øjeblik du lukkede dem.
:50:47
Lad mig vaske hans krop.
:50:52
Lad mig sige bønnerne.
:50:56
Lad mig lægge de to mønter,
på hans øjne, til bådsmanden.