2:01:00
Du bist ein mutiger Mann.
2:01:06
Ich könnte dir den Kopf abschlagen,
wenn ich wollte.
2:01:09
Glaubst du wirklich, dass der Tod
mir jetzt noch Angst macht?
2:01:14
Ich sah meinen ältesten Sohn sterben.
2:01:17
Ich sah, wie du seinen Leichnam
hinter deinem Wagen hergeschleift hast.
2:01:24
Gib ihn mir zurück.
2:01:27
Er hat eine angemessene Bestattung
verdient. Das weißt du.
2:01:32
Gib ihn mir.
2:01:34
Er hat meinen Vetter getötet.
2:01:36
Er hielt ihn für dich.
2:01:41
Wie viele Vettern hast du getötet?
2:01:45
Wie viele Söhne, Väter,
Brüder und Ehemänner?
2:01:49
Wie viele, tapferer Achilles?
2:01:53
Ich kannte deinen Vater.
2:01:56
Er starb vor seiner Zeit.
2:02:00
Doch so blieb es ihm erspart, den Tod
seines Sohnes mit ansehen zu müssen.
2:02:09
Du hast mir alles genommen.
2:02:14
Meinen ältesten Sohn,
2:02:16
den Erben meines Thrones,
2:02:18
den Beschützer meines Reiches.
2:02:22
Was geschehen ist, kann ich nicht
ändern. Es ist der Wille der Götter.
2:02:28
Aber gewähre mir diese kleine Gnade.
2:02:33
Ich habe meinen Sohn geliebt. Von dem
Moment, da er seine Augen öffnete,
2:02:37
zu dem Moment,
da du sie geschlossen hast.
2:02:42
Lass mich seinen Leichnam waschen.
2:02:47
Lass mich die Gebete sprechen.
2:02:51
Lass mich 2 Münzen auf seine Augen
legen für den Fährmann.