:08:03
Quieres ser respetuoso,
sólo soy un siervo de Troya.
:08:06
Quien eres soldado?
-Aquiles, hijo de peleo
:08:12
Yo siempre he honrado a mis dioses,
pero he visto como ese hombre...
:08:13
Aquiles? Lo recordare
:08:17
...ha destruido la estatua de Apolo.
:08:17
Nuestras reglas dicen que el vencedor
llevara este cetro, llevalo a tu rey
:08:19
Apolo no acabó con ese hombre.
Los dioses no pelearán en esta guerra.
:08:24
No habrá guerra.
:08:24
El no es mi rey
:08:31
Porque esto no es un conflicto de naciones...
:08:33
...es una disputa entre dos hombres y no quiero que otro troyano muera por mi.
:08:39
Paris.
:08:42
Mañana retaré a Menelao por el derecho de Helena.
:08:45
PUERTO DE ESPARTA - GRECIA
:08:46
El ganador se la llevará a casa.
El perdedor arderá antes del ocaso.
:08:47
Hermanos de armas.
:08:48
-Amistad.
-Urra.
:08:58
Principes de Troya, en nuestra ultime noche juntos...
:09:02
La reina Helena y yo los saludamos.
:09:07
Hemos tenido muchos conflictos,
es cierto.
:09:09
Hemos peleado Esparta y Troya.
:09:10
Padre.
:09:12
Lamento todo el dolor
que te he causado.
:09:15
Siempre he respetado a tu padre Priamo
es un buen rey.
:09:16
Tu la amas.
:09:19
Y un buen hombre, lo he respetado como adversario y ahora como aliado.
:09:21
Tu eres un gran rey porque quieres tanto a tu país.
:09:26
Amas cada hoja de pasto,
cada grano de arena.
:09:27
Hector, paris, jovenes principes,
ponganse de pie y brinden conmigo
:09:30
Cada piedra en el río,
tu amas a Troya.
:09:34
Por la paz
-Por la paz entre Troya y Esparta
:09:38
Así amo yo a Helena.
:09:41
Que dios aleje a los lobos
y mantenga anuestras mujeres en la cama
:09:43
Yo he peleado muchas guerras en mi vida,
algunas fueron por tierras.
:09:53
Otras por gloria, supongo que pelear por amor...
:09:57
...tiene mas sentido que todas las razones.