:24:02
He haluaisivat sinun taistelevan Troijaa vastaan.
:24:09
Teen sinulle uutta näkinkenkä kaulakorua.
:24:12
Tein silloinkin kun olit vielä pieni poika.
:24:15
Muistatko?
:24:20
Äiti...
:24:24
...tänä yönä teen päätöksen.
:24:26
Jos jäät Larissaan,
löydät rauhan.
:24:31
Löydät vielä kauniin naisen.
:24:33
Saat poikia ja tyttäriä,
ja he saavat lapsia.
:24:36
Ja he rakastavat sinua ja kun kuolet he muistavat sinua.
:24:44
Mutta kun lapsesi ovat kuolleet,
ja heidän lapsensa...
:24:49
...nimesi unohdetaan.
:24:55
Jos menet Troijaan, saat kunniaa.
:25:01
He kirjoittavat voitoistasi tarinoita
tuhansia vuosia.
:25:06
Maailma tulee muistamaan nimesi.
:25:10
Jos menet Troijaan,
et tule koskaan enää kotiin.
:25:18
Kunniasi kulkee käsi kädessä
kunnes kuolet.
:25:24
Enkä tule koskaan enää näkemään sinua.