:10:05
Menelaus oli urhea mies.
:10:10
Hän eli taistelemalla.
:10:15
Jokaikinen päivä kun olin hänen kanssa,
minun teki mieli kävellä mereen ja hukuttautua.
:10:23
En halua mitään sankaria, rakkaani.
Minä haluan miehen jonka kanssa vanheta.
:10:30
Troijalaiset nauraa minulle.
Juovat voitolleen!
:10:35
He luulevat että purjehdin takaisin kotiin ensimmäisestä tappiosta.
:10:38
Ehkäpä meidän pitäisikin.
:10:39
Paeta? Kuin ruoskitut koirat?
:10:42
Miehet jotka tulivat Menelausin vaimon tähden.
:10:46
Emme taida tarvita heitä enää.
:10:48
Veljeni veri kastelee yhä hiekkaa,
ja sinä solvaat häntä!
:10:51
Ei ole solvaavaa sanoa miestä
kuolleeksi joka on jo kuollut.
:10:54
Jos me lähdemme nyt,
niin me menetämme uskottavuuden.
:10:57
Troijalaiset voittaisivat meidät helposti.
Kuinka kauan kestää kunnes tunkeutujat tulevat?
:11:02
Jos jäämme, jäämme tänne oikeista syistä.
:11:06
Suojellaksemme Kreikkaa, eikä sinun ylpeyttäsi.
:11:08
Sinun oma taistelu Akileksen
kanssa tuhoaa meidät.
:11:11
Akilles on vain yksi mies.
:11:13
Hector on vain yksi mies.
:11:15
Katso mitä hän teki meille tänään.
:11:17
Hector taistelee maansa puolesta!
Akilles taistelee vain itsensä vuoksi!
:11:21
En välitä kuka on kenenkin puolella.
Minua kiinnostaa hänen mahdollisuutensa voittaa taisteluja.
:11:26
Hän on oikeassa.
:11:27
Miehien mieli on maassa.
:11:29
Vaikka pystyisin tehdä rauhan Akilleksen kanssa,
Se mies ei kuuntelisi minua!
:11:35
Hän haluaisi ennemmin keihästää
minut kuin puhua kanssani!
:11:39
Minä puhun hänelle.
:11:40
Hän haluaa tytön takaisin.
:11:42
Hän saa kirotun tyttönsä.
:11:46
En ole koskenutkaan häneen.
:11:47
Missä hän on?
:11:49
Annoin hänet miehille.
:11:52
He tarvitsevat hieman miellytystä
tämän päiväisen vuoksi.
:11:59
No niin, anna se akka tänne!