:05:00
Kralju...
:05:02
Ahil nije meðu vojnicima
:05:03
Pa gdje je???
:05:04
Poslao sam deèka
da ga pronaðe.
:05:32
Ba sam lijepo sanjao...
:05:36
jako lijep san...
:05:38
Kralj Agamemnon me alje..
:05:41
Kae da je..
- Prièat æu s tvojim kraljem ujutro.
:05:43
Ali gospodaru...
:05:45
...jutro je.
:05:49
Èekaju Vas.
:05:58
Jesu li prièe o vama istinite?
:06:02
Kau da vam je majka
besmrtna boica.
:06:06
Kau da nemoete poginuti.
:06:08
Bih li se onda gnjavio s
ovim oklopom.
:06:11
Taj ratnik s kojim æete
se boriti...
:06:13
Ja nikad nisam vidio
veæeg èovjeka.
:06:16
Ne bi se usudio protiv njega.
:06:20
Zato nitko neæe pamtiti
tvoje ime.
:06:46
Moda smo trebali odgoditi rat,
da se tvoj èovjek odmori.
:06:49
Trebao bi ja te izbièevati
zbog ovih uvreda.
:06:54
A da se vas dvoje borite...
:06:56
Ahile..
:06:58
Ahile...