:04:00
Mi piace la tua terra.
:04:02
Credo che ci resterò.
Anche i tuoi soldati mi piacciono.
:04:05
Non combatteranno mai per te.
:04:07
Dicevano così anche i Messeni.
:04:09
E gli Arcadi, e gli Epei.
:04:12
Adesso combattono tutti per me.
:04:15
Non puoi dominare
il mondo intero, Agamennone.
:04:18
E' troppo grande. Anche per te.
:04:20
Non voglio assistere
ad un altro massacro.
:04:23
Facciamo alla vecchia maniera. ll
tuo migliore guerriero contro il mio.
:04:30
E se vincesse il mio campione?
:04:32
Lascerò la Tessaglia per sempre.
:04:35
Boagrius!
:04:55
Achille!
:05:06
Boagrius fa questo effetto
a molti eroi.
:05:10
Attento a chi insulti, vecchio re.
:05:15
Mio signore, Achille
non è con l'esercito.
:05:18
- E dov'è?
- Ho mandato un messo a cercarlo.
:05:46
Stavo facendo un bel sogno.
:05:50
Un sogno bellissimo.
:05:53
ll re Agamennone mi manda
a dirti che. . .
:05:56
Parlerò col tuo re domattina.
:05:58
Ma mio signore, è già mattina.