:17:03
E non c'è niente di glorioso
nella morte. Niente di poetico.
:17:06
Dici che vuoi morire per amore.
Ma tu della morte non sai niente.
:17:10
E non sai niente
nemmeno dell'amore!
:17:12
Comunque sia, io andrò con lei.
:17:15
Non ti chiederò
di combattere la mia guerra.
:17:20
Lo hai già fatto.
:17:24
A Troia!
:17:25
- Virare di bordo!
- Alla vela!
:17:30
MlCENE - GREClA
:18:02
- La rivoglio.
- Certo che la rivuoi.
:18:05
E' una bellissima donna.
:18:07
La rivoglio solo per poterla
uccidere con le mie stesse mani.
:18:11
E non avrò pace finché Troia
non sarà rasa al suolo.
:18:14
Credevo volessi la pace con Troia.
:18:16
Avrei dovuto darti retta.
:18:18
La pace è per le donne. . .
:18:20
. . .e per i deboli.
:18:23
Gli imperi si costruiscono con la guerra.
:18:27
Sono sempre stato al tuo fianco,
ho combattuto i tuoi nemici.
:18:31
Tu sei il maggiore, a te va la gloria.
E' nell'ordine delle cose.
:18:35
Ma mi sono mai lagnato?
Ti ho mai chiesto qualcosa?
:18:38
Mai. Sei un uomo d'onore.
:18:43
Farai la guerra con me, fratello?
:18:55
Ho sempre pensato che la moglie
di mio fratello fosse una sciocca. . .
:18:59
. . .ma in questo caso si è
rivelata molto utile.