:29:00
Mia amata cugina, la tua bellezza
aumenta ad ogni nuova luna.
:29:04
Briseide.
:29:08
Sacerdotessa di Apollo, vedo.
:29:10
l giovani troiani furono devastati,
quando Briseide scelse questa veste.
:29:34
Padre. . .
:29:36
. . .so che questa è l'ultima cosa
di cui abbiamo bisogno.
:29:38
E' la volontà degli dei.
Ogni cosa è nelle loro mani.
:29:43
- Strano che tu gliel'abbia permesso.
- Se avesse affrontato Menelao. . .
:29:48
. . .ora dovresti cremare un figlio,
anziché accogliere una figlia.
:29:51
Potremmo mandare un messaggio
di pace a Menelao.
:29:53
Conosci Menelao.
Truciderebbe il messaggero.
:29:56
Cosa dovrei fare, dunque?
:29:59
Mettila su una nave e rispediscila a casa.
:30:04
Molte donne hanno amato Paride
e da lui sono state riamate.
:30:08
Ma questa volta è diverso.
:30:09
Qualcosa è cambiato, in lui.
:30:12
Se la rispediamo a Menelao,
lui la seguirà.
:30:16
Questa è la mia patria
e qui vivono i miei compatrioti.
:30:19
Non voglio vederli soffrire perché
mio fratello abbia il suo spasso.
:30:24
E non verranno solo gli Spartani.
:30:26
A quest'ora Menelao sarà
già andato da Agamennone.
:30:28
E Agamennone vuole distruggerci
da anni.
:30:31
l nemici ci attaccano da secoli.
Le nostre mura sono ancora intatte.
:30:36
Padre, non riusciremo a vincere
questa guerra.
:30:40
Apollo ci guida e ci protegge.
:30:43
Nemmeno Agamennone può
misurarsi con gli dei.
:30:46
E di quanti battaglioni
può disporre il dio sole?
:30:49
Non beffeggiare gli dei.
:30:56
Vengono a prendermi.
:30:59
ll vento li porta sempre più vicini.