:31:01
E se ce ne andassimo?
:31:03
Stanotte. Adesso.
:31:06
Potremmo andare giù alle stalle,
prendere due cavalli e andarcene.
:31:10
Verso est, galoppando.
:31:12
- E dove andremo?
- Lontano da qui.
:31:15
Potrei cacciare cervi, lepri.
Avremo di che nutrirci.
:31:21
Questa è casa tua.
:31:23
Tu hai lasciato la tua per me.
:31:29
Sparta non è mai stata la mia casa.
:31:31
l miei mi hanno spedita lì
a 1 6 anni per sposare Menelao.
:31:34
Ma non è mai stata la mia casa.
:31:36
Vivremo dei frutti della terra.
:31:38
Niente più palazzi per noi. Niente
servitori. Non ne abbiamo bisogno.
:31:42
E la tua famiglia?
:31:43
Così proteggeremo la mia famiglia. Se
non siamo qui, che senso ha la guerra?
:31:47
Menelao non cederà mai.
C'inseguirà fino ai confini del mondo.
:31:51
Lui non conosce queste terre, io sì.
Possiamo scomparire in un giorno.
:31:55
Tu non conosci Menelao.
:31:57
Non conosci suo fratello.
:31:59
Bruceranno tutte le case di Troia
per trovarci.
:32:03
Non crederebbero alla nostra fuga.
:32:06
E se anche ci credessero,
le brucerebbero per sfregio.
:32:12
Allora farò in modo
che mi trovi facilmente.
:32:17
Gli andrò incontro e gli dirò che sei mia.
:32:25
Sei molto giovane, amore mio.