:50:01
Tutti i re stanno celebrando la vittoria.
:50:06
Ti sei battuto bene oggi.
:50:09
Mio signore.
:50:16
Che cosa vuoi qui a Troia?
:50:19
Non sei certo venuto
per la regina di Sparta.
:50:21
Voglio ciò che ogni uomo vuole.
:50:23
lo ne voglio di più.
:50:31
Non mi devi temere, ragazza.
:50:33
Sei l'unica troiana che può dirlo.
:51:06
Hai vinto una grande battaglia,
mio re dei re.
:51:10
Nessuno pensava che la spiaggia di
Troia potesse essere conquistata così.
:51:15
E' un bellissimo dono, Triopas.
:51:18
Sarai uno dei primi a passeggiare
per le strade di Troia domani.
:51:26
Mio padre Neleo fece forgiare questa
urna per ricordare una sua vittoria.
:51:31
lo la dono a te. . .
:51:33
. . .per celebrare una vittoria
ancora più memorabile.
:51:36
Grazie, mio vecchio amico.
:51:38
Domani sera ci siederemo a cena
insieme nei giardini di Troia.
:51:48
Lasciateci.
:51:57
ln guerra i giovani muoiono
e i vecchi parlano. Lo sai, questo.