1:01:13
Mio signore.
1:01:19
Mio signore, l'esercito è in marcia.
1:01:22
- Che marci, noi restiamo qui.
- Ma gli uomini sono pronti.
1:01:25
Restiamo finché Agamennone
implorerà Achille di tornare.
1:01:28
Obbedisco.
1:01:41
Tu sei pronto a batterti?
1:01:43
Sei pronto a uccidere?
A stroncare vite?
1:01:46
Lo sono.
1:01:51
Di notte vedo i volti
di tutti gli uomini che ho ucciso.
1:01:56
Se ne stanno tutti lì,
sulla riva opposta del fiume Stige.
1:02:02
Aspettano me.
1:02:06
Mi dicono: ''Benvenuto, fratello'' .
1:02:15
L'uomo è ben misera cosa.
1:02:20
Ti ho insegnato a combattere
ma non perché si combatte.
1:02:24
lo combatto per te.
1:02:25
E per chi combatterai
quando io me ne andrò?
1:02:30
l soldati combattono per re
che non hanno nemmeno mai visto.
1:02:34
Fanno ciò che gli dicono,
muoiono quando glielo ordinano.
1:02:37
l soldati obbediscono.
1:02:41
Non sprecare la vita obbedendo
agli ordini di qualche idiota.
1:02:47
Vai.