2:01:02
Priamo?
2:01:05
Come sei arrivato qui?
2:01:07
Conosco la mia terra
meglio dei greci, credo.
2:01:15
Sei un uomo coraggioso.
2:01:20
La tua testa potrebbe finire su
una picca in un batter d'occhio.
2:01:24
Credi veramente che la morte
mi spaventi, a questo punto?
2:01:29
Ho visto morire
il mio figlio maggiore. . .
2:01:32
. . .e ho visto te che trascinavi
il suo corpo dietro la tua biga.
2:01:38
Restituiscimelo.
2:01:41
Ha diritto all'onore
di una degna sepoltura e tu lo sai.
2:01:46
Consegnalo a me.
2:01:49
Ha ucciso mio cugino.
2:01:51
Credeva fossi tu.
2:01:55
Quanti cugini hai ucciso tu?
2:01:59
Quanti figli, padri, fratelli e mariti?
2:02:03
Quanti, valoroso Achille?
2:02:07
Conoscevo tuo padre.
2:02:11
E' morto prematuramente.
2:02:14
Ma è stato fortunato a non vivere
tanto da vedere la fine di suo figlio.
2:02:24
Tu mi hai privato di ogni cosa:
2:02:29
del mio primogenito. . .
2:02:31
. . .l'erede al mio trono. . .
2:02:33
. . .il difensore del mio regno.
2:02:37
Ciò che è accaduto io non posso
cambiarlo. E' il volere degli dei.
2:02:42
Ma concedimi questa piccola clemenza.
2:02:48
Ho amato quel ragazzo dal momento
in cui ha aperto i suoi occhi. . .
2:02:51
. . .a quello in cui
tu glieli hai chiusi.
2:02:57
Lascia che lavi il suo corpo.