:03:00
Mooie dag voor de kraaien.
- Trek je leger terug van mijn land.
:03:05
Jouw land bevalt me.
:03:08
Ik denk dat we blijven.
Je soldaten bevallen me ook.
:03:11
Wij strijden niet voor jou.
- Dat zeiden de Mycenen ook.
:03:15
En de Arcadiërs, en zij van Euboea.
:03:18
En nu strijden ze allemaal aan mijn zijde.
:03:22
Je kunt de hele wereld niet hebben.
:03:25
Die is te groot, zelfs voor jou.
:03:27
Ik wil niet nog een slachting zien.
:03:30
Laten we deze oorlog op
de ouderwetse manier afhandelen.
:03:32
Jouw beste strijder tegen de mijne.
:03:37
En als die van mij wint?
:03:39
Dan vertrekken we voorgoed uit Thessalië.
:03:42
Boagrius.
:04:04
Achilles.
:04:15
Dat effect heeft Boagrius
wel vaker op helden.
:04:18
Wees voorzichtig met wie je beledigt,
oude koning.
:04:25
Achilles is niet aanwezig.
- Waar zit hij?
:04:28
Ik heb een jongen op pad gestuurd
om hem te zoeken.
:04:56
Ik had een mooie droom.