:38:01
Open de poorten.
:38:03
Twaalf dagen later
:38:17
Hier.
:38:46
De pest.
:38:48
Kom niet te dichtbij, mijn koning.
:38:51
Dit is de wil van de goden.
:38:54
Ze hebben de tempel van Apollo ontheiligd,
:38:56
en Apollo hun vlees.
- Ze dachten de stad in één dag te nemen.
:39:03
En kijk nu eens.
Ze vluchten over de Aegeïsche Zee.
:39:10
Wat is dit?
- Een offer voor Poseidon.
:39:14
De Grieken bidden voor
een veilige thuiskomst.
:39:17
Dit is een geschenk.
:39:19
We moeten het naar de tempel
van Poseidon brengen.
:39:23
Laten we het verbranden.
- Nee, het is een geschenk aan de goden.
:39:30
Vader, verbrand het.