:14:14
En vakker morgen.
Poseidon har velsignet ferden vår.
:14:19
Iblant velsigner gudene deg om
morgenen og forbanner deg om kvelden.
:14:27
Er du glad i meg, bror?
:14:30
Vil du beskytte meg mot enhver fiende?
:14:34
Siste gang du snakket til meg slik-
:14:37
- var du 10 år gammel
og hadde stjålet fars hest.
:14:41
Hva har du gjort nå?
:14:44
Jeg må vise deg noe.
:15:14
Hvor er hun?
:15:16
Jeg sverger ved gudenes far, jeg
dreper deg hvis du ikke sier det!
:15:20
Min konge!
:15:24
Hun er reist.
:15:25
Sammen med trojanerne.
:15:28
Denne fiskeren så henne
gå om bord i skipet deres.
:15:32
Med trojanerne?
:15:35
Med den unge prinsen, Paris.
:15:39
Gjør skipet mitt klart.
:15:43
Snu skipet.
Tilbake til Sparta.
:15:45
Heis seilet høyere!
:15:46
- Vent!
- Din tosk!
:15:49
Vet du hva du har gjort?
:15:50
Vet du hvor mange år vår
far har arbeidet for fred?
:15:54
Jeg elsker henne.
:15:57
Alt er en lek for deg, ikke sant?
:15:59
Du drar fra by til by og går til sengs med
kjøpmannskoner og tempeltjenerinner-