:36:09
-Czy Straż Apollińska jest gotowa?
-Czekają u bram miasta.
:36:13
Dobrze, zaraz tam będę.
:36:17
Lizandrze! Kiedy armia będzie gotowa?
:36:20
-Trzeba zebrać ludzi z okolic...
-Kiedy?
:36:23
-W południe.
-Zróbcie to szybciej.
:36:37
Patroklosie!
:36:42
-Odłóż włócznię.
-Przecież będę walczył z Trojanami, kuzynie.
:36:45
-Nie dziś.
-Ale jestem gotów! Nauczyłeś mnie walczyć!
:36:48
Jesteś dobrym uczniem.
Jednak jeszcze nie jesteś Myrmidonem.
:36:53
Popatrz na nich.
:36:56
Są najzaciętszymi szermierzami w całej Grecji.
:36:59
Ich miecze pokryte są krwią.
Będziesz pilnował statku.
:37:02
To jest wojna!
:37:05
Kuzynie, nie możesz walczyć z Trojanami.
Strzeż statku.
:37:29
Trojanie!
:37:33
Przez całe życie kierowałem się kodeksem.
:37:36
Jest bardzo prosty:
czcij bogów,
:37:39
kochaj żonę i broń ojczyzny!
:37:45
Troja jest naszą wspólną matką.
:37:48
Walczmy za nią!