1:32:32
Panie...
1:32:48
Każ ludziom ładować okręt.
1:32:51
Wracamy do domu.
1:32:56
Bierzcie zapasy!
1:33:03
Agamemnon jest dumnym człowiekiem,
1:33:06
ale wie kiedy popełnił błąd.
1:33:09
Wysłał cię, żebyś przeprosił za niego?
1:33:14
Co ty robisz przy tym koronowanym wieprzu?
1:33:17
Świat wydaje ci się prosty, przyjacielu,
1:33:20
ale gdy się jest królem bardzo
niewiele decyzji jest prostych.
1:33:26
Itaka nie może sobie pozwolić
na takiego wroga jak Agamemnon.
1:33:29
-Mamy się go bać?
-Ty nie boisz się nikogo i w tym problem.
1:33:32
Strach się przydaje.
1:33:38
Potrzebujemy cię.
1:33:40
Grecja cię potrzebuje.
1:33:43
Grecja trwała nim się narodziłem.
1:33:46
-Pozostanie Grecją długo po mojej śmierci.
-Nie mówię o ziemi!
1:33:50
Ludzie cię potrzebują.
1:33:56
Zostań, Achillesie.
Narodziłeś się na tą wojnę.