:33:16
Meu senhor?
:33:19
Não deveríamos esperar
pelos outros?
:33:22
- Trouxeram-nos para lutar, não foi?
- Sim, mas as ordens de Agamemnon...
:33:25
Lutas por mim, Eudorus,
ou por Agamemnon?
:33:27
Por si, meu senhor.
:33:29
Então luta por mim. Deixa que os servos
de Agamemnon lutem por ele.
:33:37
Vela negra.
:33:38
É Achilles.
:33:40
O que é que aquele doido
está a fazer?
:33:41
Quer tomar a praia de Tróia
com 50 homens?
:33:50
Abram alas. Abram alas!
:34:02
Tecton, a Guarda Apolónica está pronta?
:34:05
- Aguardam nos portões da cidade.
- Óptimo, já vou para lá.
:34:09
Lisandro! Quanto tempo
até o exército estar pronto?
:34:12
Metade dos nossos homens ainda estão a chegar.
Temos que os armar...
:34:15
- Quanto tempo?
- À noite.
:34:16
Faz com que seja antes.
:34:29
Pátroclo!
:34:33
Larga essa lança.
:34:35
- Vou lutar contra os Troianos.
- Hoje não.
:34:37
Mas eu estou preparado.
Tu ensinaste-me a lutar.
:34:39
E és um bom aluno.
Mas ainda não és um Mirmidão.
:34:44
Olha para estes homens.
:34:46
São os soldados mais ferozes da Grécia.
Cada um deles já derramou sangue por mim.
:34:50
- Guarda o navio.
- Isto é uma guerra!
:34:52
Primo, não posso lutar contra os Troianos
preocupado contigo. Guarda o navio.