:13:01
Já conheci homens como tu,
em toda a minha vida.
:13:04
Não, não conheceste.
:13:06
Pensas que és tão diferente
de milhares de outros?
:13:09
Soldados apenas conhecem a guerra.
A paz confunde-os.
:13:13
- E tu odeias estes soldados.
- Tenho pena deles.
:13:16
Soldados Troianos morreram
a tentar proteger-te.
:13:18
Talvez mereçam mais
do que a tua piedade.
:13:24
Por que escolheste esta vida?
:13:26
- Que vida?
- A de um grande guerreiro.
:13:30
Não escolhi nada.
Eu nasci assim e é assim que sou.
:13:35
E tu? Porque escolheste amar um Deus?
:13:39
Acho que não terás o
teu amor correspondido.
:13:44
Gostas de provocar-me?
:13:47
Dedicaste a tua vida aos deuses.
:13:49
Zeus, Deus do trovão. Athena,
Deusa da sabedoria. Tu serves a eles.
:13:53
- Sim, claro.
- E Ares, o Deus da guerra?
:13:55
Que usa como cobertor as peles
dos homens que matou?
:14:00
Todos os deuses devem ser
temidos e respeitados.
:14:12
Vou contar-te um segredo...
:14:14
...algo que não ensinam no templo.
:14:27
Os deuses invejam-nos.
:14:30
Invejam-nos porque somos mortais.
:14:34
Cada momento pode
ser o nosso último.
:14:37
Tudo tem mais beleza
porque estamos condenados.
:14:41
Tu nunca serás mais
bonita do que agora.
:14:47
Nunca mais estaremos aqui novamente.
:14:58
Pensava que fosses
um bruto estúpido.