:52:04
Aparent ai câstigat
o mare victorie.
:52:06
Poate ca n-ai observat!
:52:09
Plaja troiana îi apartinea
lui Priam dimineata
:52:12
si îi apartine lui
Agamemnon dupa-amiaza.
:52:15
Poti pastra plaja,
n-am venit aici pentru nisip.
:52:17
Nu, ai venit aici
pentru ca vrei
:52:19
ca numele tau sa
dainuie peste veacuri.
:52:24
O mare victorie a fost
câstigata azi.
:52:27
Dar victoria asta nu e a ta.
:52:29
Regii nu îngenuncheaza
în fata lui Achile.
:52:32
Regii nu-i aduc omagiu
lui Achile.
:52:35
Poate regii au fost
prea departe în spate ca sa vada.
:52:37
Soldatii au câstigat batalia.
:52:39
Istoria îsi aminteste
de regi.
:52:41
Nu de soldati!
:52:45
Mâine vom dãrâma
porþile Troiei.
:52:47
Voi construi monumente de glorie
pe fiecare insula greceasca.
:52:50
Voi sapa
Agamemnon în piatra.
:52:53
Ai grija, rege al regilor.
:52:56
Mai întâi ai nevoie
de victorie.
:53:02
Oamenii tai au jefuit
templul lui Apolo, nu?
:53:04
Vrei aur?
:53:05
Ia-l!
:53:06
E cadoul meu ca sa-ti
onorez curajul. Ia ceea ce doresti.
:53:09
Am luat deja.
:53:13
Alfaius!
:53:16
Heamon!
:53:25
Necazurile razboiului.
:53:27
Nu vreau sa ma cert cu voi,
:53:27
dar daca nu-i dati drumul,
n-o sa va mai întoarceti acasa.
:53:31
Decideti!
:53:33
Garzi!
:53:38
Prea multi oameni
au murit azi!
:53:42
Achile, asta e singurul tau
talent, care-ti este si blestem.
:53:46
Nu vreau ca nimeni sa moara
pentru mine.
:53:56
Puternicul Achile, redus
la tacere de o sclava!