:54:03
În seara asta
o pun sa-mi faca o baie.
:54:07
Si apoi...
cine stie?
:54:11
Nenorocitule!
:54:15
Înainte sa-mi vina sfârsitul
o sa ma uit
:54:17
la cadavrul tau
si am sa zâmbesc!
:54:33
Daca ei vor razboi,
le vom da razboi.
:54:37
Voi pune faþã-n faþã
pe cei mai buni din Troia
:54:40
cu cei mai buni din Grecia.
:54:41
Oricând!
:54:43
Dar daca cei mai buni din Grecia,
îi coplesesc pe cei din Troia doi la unu!?!
:54:50
Glaucus, ai luptat cu mine
timp de patruzeci de ani!
:54:52
Putem câstiga acest razboi?
:54:54
Zidurile noastre
n-au fost strapunse niciodata.
:54:56
Avem cei mai buni arcasi
din lume.
:54:59
Si-l avem pe Hector!
:55:02
Da, putem câstiga!
:55:09
Am vorbit cu doi fermieri azi.
:55:12
Eu au vazut un vultur zburând
cu un ºarpe prins în gheare.
:55:18
Ãsta e un semn
de la Apolo.
:55:21
Vom câstiga o mare victorie mâine.
:55:23
Semne cu pasari!
:55:25
Vrei sa planuiesti o strategie
bazata pe semne cu pasari.
:55:28
Hector, dã dovadã de respect!
Înaltul prelat e un servitor al zeilor.
:55:32
Iar eu sunt un servitor
al Troiei.
:55:36
Eu mereu îi cinstesc
pe zei, tata. Stii asta!
:55:38
Dar azi am luptat cu un grec
care a batjocorit statuia lui Apolo,
:55:42
si Apolo nu l-a
pedepsit pe om!
:55:45
Zeii nu vor lupta
în acest razboi pentru noi.
:55:48
Nu va fi razboi.
:55:54
Ãsta nu e un conflict
al natiunilor.
:55:57
Este o disputa
între doi barbati.