:56:00
Si nu mai vreau sa vad
un alt troian murind din cauza mea.
:56:02
Paris!
:56:05
Mâine dimineata îl voi
provoca pe Menelaus pentru Elena!
:56:09
Învingatorul o va lua acasa.
:56:10
Învinsul va arde pâna
la lasarea serii.
:56:32
Tata!
:56:34
Îmi pare rau pentru durerea
pe care ti-am pricinuit-o.
:56:38
O iubesti?
:56:42
Esti un mare rege.
:56:44
Pentru ca-ti iubesti tara
atât de mult.
:56:46
Fiecare petec de iarba.
:56:49
Fiecare fir de nisip.
:56:51
Fiecare piatra din râu.
:56:55
Iubesti toata Troia.
:56:59
Asa o iubesc eu pe Elena.
:57:04
Am luptat multe razboaie
în vremea mea.
:57:08
Unele pentru pamânt,
unele pentru putere,
:57:10
unele pentru glorie.
:57:13
Presupun ca lupta pentru
iubire are mai mult înteles
:57:18
decât toate celelalte.
:57:21
Dar nu voi fi eu
cel care va lupta.
:57:25
Sabia Troiei!
:57:27
Tatal meu a purtat aceasta sabie
si tatal lui înainte...
:57:31
pâna la fondatorul Troiei.
Istoria oamenilor nostri...
:57:35
a fost scrisa cu aceasta sabie.
:57:40
Poart-o cu tine mâine.
:57:45
Spiritul Troiei e în acea sabie.
:57:50
Câta vreme un troian o poarta
:57:53
oamenii nostri au un viitor.
:57:59
Omul care l-a omorât pe
Tecton lânga templul lui Apolo.