:59:00
Ma duc sa-l vad
pe Paris.
:59:09
Asteapta!
:59:18
Elena, ce faci?
:59:20
Da-mi drumul!
:59:21
Nu!
:59:29
I-am vazut arzând...
:59:32
I-am vazut arzând
la palat.
:59:37
E vina mea!
:59:39
Este!
:59:41
Stii ca este.
:59:44
Le-am vazut nevestele...
:59:47
Înca le mai aud tipând.
:59:50
Sotii lor au murit
pentru ca eu sunt aici.
:59:54
Ma duc la nave.
:59:56
Ba nu te duci.
:59:58
Ma duc înapoi la Menelaus.
1:00:00
E prea târziu.
1:00:01
Crezi ca lui Agamemnon
îi pasa de casatoria fratelui sau?
1:00:04
Aici e vorba de putere,
nu de iubire.
1:00:07
Paris o sa lupte dimineata.
1:00:11
- Da!
- Menelaus o sa-l omoare.
1:00:13
N-o sa las asta sa se întâmple.
1:00:15
E decizia lui.
1:00:16
Nu! Nu pot cere nimanui
sa lupte pentru mine.
1:00:21
Nu mai sunt
regina Spartei.
1:00:26
Esti printesa a Troiei acum.
1:00:29
Si fratele meu are
nevoie de tine în seara asta.
1:00:57
Stapâne...