:19:00
Achile, rãmâi!
:19:02
Te-ai nãscut pentru
rãzboiul ãsta.
:19:08
E mai puþin simplu azi.
:19:11
Femeile ºtiu
sã complice lucrurile.
:19:19
Dintre toþi regii Greciei, pe tine
te-am respectat cel mai mult.
:19:22
În acest rãzboi
eºti un servitor.
:19:24
Câteodatã trebuie sã
slujeºti ca sã poþi conduce.
:19:29
Sper sã înþelegi asta
într-o zi.
:19:36
Mergem acasã?
:19:40
Ridicãm ancora dimineaþã.
:19:42
Grecii au fost mãcelãriþi.
:19:44
Nu putem pleca
pur ºi simplu.
:19:45
Dacã tânjeºti dupã bãtãlie,
va fi mereu un alt rãzboi.
:19:48
Asta-þi pot promite.
:19:50
útia sunt concetãþenii noºtri.
:19:51
Trãdezi toatã Grecia doar
vãzându-l pe Agamemnon cãzând.
:19:54
Cineva trebuie sã piardã.
:20:01
Zeii ne favorizeazã.
:20:03
Acum e vremea
sã distrugem armata greacã.
:20:08
Moralul lor e la pãmânt.
Loviþii acum!
:20:11
Loviþii cu putere!
:20:13
ªi vor fugi!
:20:20
Oamenii lui Achile
n-au luptat ieri.
:20:23
Cred cã e disensiune între greci.
:20:25
Dar dacã le vom ataca
vasele îi vom uni!
:20:28
Dacã ei decid sã ne atace, lãsaþii!
Zidurile noastre nu pot fi strãpunse.
:20:32
Îi vom înfrânge din nou.
:20:37
Ieri grecii
ne-au subestimat.
:20:41
N-ar trebui sã
le întoarcem favoarea.
:20:56
Eºti încrezãtor
în aceste semne?
:20:58
Vandalizarea templului sãu
l-a înfuriat pe Apolo.