:59:01
Asta e voia zeilor.
:59:03
Ei au pângãrit
templul lui Apolo
:59:06
ºi Apolo le-a
pângãrit carnea.
:59:08
Au crezut cã pot veni aici ºi
ne pot cuceri oraºul într-o zi!
:59:12
Acum priviþi la ei!
:59:14
Fug peste Marea Egee...
:59:19
Ce e asta?
:59:21
O ofrandã lui Poseidon!
:59:23
Grecii se roagã pentru
întoarcerea în siguranþã acasã!
:59:26
Acesta e un dar.
:59:28
Ar trebui sã-l ducem
la templul lui Poseidon!
:59:31
Cred cã ar trebui sã-l ardem.
:59:33
Sã-l ardem?
Prinþul meu, este un dar pentru zei!
:59:38
Tatã! Arde-l!
1:00:36
Uitã-te la ei!
1:00:39
Ai spune cã prinþul
lor n-a murit!
1:00:43
Tu eºti prinþul acum!
1:00:46
Fã-l pe fratele tãu mândru.