:29:03
Plávajú po mòa.
:29:06
- Vietor ich prináa.
-A keby sme utiekli?
:29:10
Dnes v noci.
:29:12
Hneï.
:29:13
Zídeme do stajní,
nasadneme na kone a ideme.
:29:17
Na východ. Bez prestávky.
:29:20
- Kde?
- Èo najïalej odtia¾to.
:29:23
Po¾oval by som na jelene, králiky.
Uivia nás.
:29:29
- Tu je tvoj domov.
- Ty si ten svoj opustila kvôli mne.
:29:37
Sparta nikdy nebola mojim domovom.
:29:40
Rodièia ma tam poslali keï som mala
estnás rokov, aby som sa vydala za Menelaosa.
:29:43
- Ale nikdy som v nej nevidela domov.
- Budeme i z úrody.
:29:47
Na èo sú nám paláce, sluhovia?
Nepotrebujeme ich.
:29:51
- A tvoja rodina?
- Tak ju ochránime.
:29:54
Aký by mala vojna cie¾,
keby nás tu nebolo?
:29:56
Menelaos neprestane.
Nájde nás aj na konci sveta.
:30:00
Nepozná túto zem, a ja áno.
Stratíme ho behom jedného dòa.
:30:04
Nepozná Menelaosa, ani jeho brata.
:30:08
Spália dom po dome, aby nás nali.
:30:13
Neuveria,e si opustil Tróju.
:30:16
A k tomu, v mene hrdosti
nechajú naive len dobytok.
:30:23
Nu u¾ahèím im h¾adanie.
:30:28
Pôjdem za nimi a ohlásim im, e si moja.
:30:36
Si príli mladý, láska moja.