:08:05
Tko si ti vojnièe?
:08:08
Ahil
:08:09
Pelejev sin
:08:12
Ahil
:08:14
Zapamtiæu to ime
:08:17
Vladar Tesalije...
:08:19
...mora nositi ovaj skiptar
:08:22
Predaj ga svome kralju
:08:25
On nije moj kralj
:08:44
LUKA SPARTA - GRÈKA
:08:46
Veslaj, veslaj
:08:59
Graðani Troje!
:09:00
Èast mi je pozdraviti vas...
:09:02
... u Helenino i moje ime.
:09:07
Imali smo razmirica,
istina je.
:09:10
Vodili smo mnoge bitke za Troju.
:09:12
Dobro smo ih vodili.
:09:15
Oduvijek sam potovao tvoga oca.
:09:17
Prijam je dobar kralj.
:09:19
Dobar èovek.
:09:21
potovao sam ga kao protivnika
:09:23
... potujem ga i sad kao saveznika
:09:26
kapetane Paris, mladi prinèe...
:09:29
..ustanite
:09:30
Nazdravite sa mnom.
:09:34
Pijmo za mir
:09:36
Za mir...
:09:38
...izmeðu Troje i Sparte
:09:41
Neka bogovi dre vukove u brdima
:09:43
a ene u naim krevetima.