:23:00
- Vi skulle behöva en stark som du.
- Spela dina trix på mig men inte min kusin.
:23:06
Du har ditt svärd
Jag har mina trix.
:23:10
Vi leker med leksakerna
som gudarna har givit oss.
:23:14
Vi seglar till Troja om tre dagar.
:23:20
Detta kriget kommer aldrig bli glömt.
Inte heller hjälten som slåss för det.
:23:38
Håll dom där barrikaderna.
:23:53
Jag visste att de skulle komma.
:23:56
Länge sedan innan du var född.
Visste jag att de skulle komma.
:23:59
Bågskyttarna till relingen.
:24:00
Dom vill att du ska slåss i Troja.
:24:08
Jag gör ett till snäck halsband.
:24:12
Som jag brukade göra när du var född.
Kommer du ihåg?
:24:19
Mamma...?
:24:23
- Om jag får välja?
- Om du stannar kvar i Larissa.
:24:28
Så kommer du att få fred.
Och hitta en underbar kvinna.
:24:32
Du kommer att ha söner och döttrar.
Och dom likadant.
:24:34
Achilles.
:24:36
Och dom kommer att älska dig.
:24:38
När du är borta så kommer
dom att komma ihåg dig.
:24:44
Men när dina barn är döda.
Och barnen efter dom.
:24:49
Så kommer ditt namn gå förlorat.
:24:49
Framåt!
:24:54
Om du går till Troja.
Så kommer stoltheten bli din.