:55:00
Och vi har Hector.
:55:02
Ja!
:55:04
Och vi kan vinna!
:55:06
Förlåt mig, Eudores.
Jag skulle aldrig ha skadat dig.
:55:10
Jag pratade med två bondar idag.
Dom såg en örn flygande -
:55:12
Du är en lojal vän. Det har
du varit under hela ditt liv.
:55:15
- med orm vid sina fötter.
Detta är ett tecken från Apollo.
:55:15
Jag hoppas att jag aldrig
gör dig besviken igen.
:55:19
Det är jag som inte hoppas
att göra dig besviken.
:55:21
- Vi kommer att vinna en stor seger imorgon.
- Fågeltecken?
:55:23
Återvänd med männen.
Du ska ta dom med dig hem.
:55:25
- Du planera en stratergi med fågeltecken?
-Hector visa respekt.
:55:26
Och du följer med oss.
:55:29
Jag har min egen strid.
:55:30
- Präster är betjänter till gudarna.
- Och jag är en betjänt åt Troja.
:55:31
- Då ska jag strida med dig.
-Nej, jag vill inte att ni ska vara med.
:55:36
Jag har alltid varit på gudarnas sida, far.
Det vet du. Men idag slogs jag mot en -
:55:40
grek som högg av huvudet på en staty
av Apollo men, han dödade inte honom.
:55:42
Det är en vacker natt.
:55:44
Stäng dörrarna
Det är den sista ordern jag ger dig.
:55:46
- Gudarna kommer inte att slåss för kriget.
- Det kommer inte bli nåt krig.
:55:53
Att slåss för dig
har varit mitt livs ära.
:55:55
Detta är ingen konflikt av nåt folkslag
det är mellan två män.
:56:00
Och jag vill inte se en Trojan dö
pågrund av mig.
:56:03
Paris!
:56:06
Imorgon så ska jag utmana Menelaus för
rätten till Helen. Vinnarn tar med henne hem.
:56:11
Annars så kommer Troja
att brinna innan afton.
:56:32
Far.
:56:35
Jag är ledsen för smärtan
jag orsakad dig.
:56:38
Älskar du henne?
:56:43
Du är en stor konung.
Eftersom du älskar ditt land.
:56:47
Varje gräs strån.
:56:50
Varje lilla sandkorn.
:56:52
Varje sten i floden.
:56:54
Du älskar hela Troja.
:56:59
Det är så jag älskar Helen.