:08:06
-Sen kimsin, asker?
-Achilleus, Peleus'un oðluyum.
:08:12
Achilleus...
Bu adý hatýrlayacaðým.
:08:17
Teselya'nýn hükümdarý bu asayý taþýr.
Bunu kralýna ver.
:08:25
O benim kralým deðil.
:08:59
Truva'nýn prensleri! Son gecemizde,
Kraliçe Helen ve ben sizleri selamlýyoruz!
:09:08
Daha önce aramýzda sorunlar oldu, bu doðru.
Sparta ve Truva çok defa savaþtý.
:09:12
Çok da iyi savaþtýk!
:09:15
Babanýza her zaman saygý duydum.
Priam iyi bir kral. Ýyi bir adam.
:09:20
Ona düþmanýmken saygý duydum.
Þimdi de müttefikim olarak saygý duyuyorum.
:09:27
Hektor, Paris, genç prensler.
Ayaða kalkýn. Benimle için.
:09:34
-Barýþa içelim.
-Truva ve Sparta arasýndaki barýþa.
:09:41
Tanrýlar kurtlarý daðda,
kadýnlarý yataklarýmýzda tutsunlar!