:14:00
Güzel bir sabah.
Poseidon yolculuðumuzu kutsamýþ.
:14:05
Bazen tanrýlar insaný sabah kutsayýp
akþam lanetlerler.
:14:13
Beni seviyor musun, kardeþim?
Beni her düþmandan korur musun?
:14:22
Benimle son kez böyle konuþtuðunda
on yaþýndaydýn ve babamýn atýndan düðimüþtün.
:14:28
-Bu sefer ne yaptýn?
-Sana göstermem gereken bir þey var.
:15:03
Nerede o?
:15:04
Tanrýlarýn babasý adýna yemin ederim,
söylemezsen baðýrsaklarýný deþerim!
:15:09
Kralým...
Truvalýlarla gitmiþ.
:15:17
Bu balýkçý onlarýn gemisine binerken görmüþ.
:15:22
-Truvalýlarla...
-Genç prens Paris'le.
:15:29
Gemimi hazýrlayýn.
:15:32
Geri dönüyoruz.
Sparta'ya.
:15:36
-Bekle... Bekle. Beni dinle.
-Seni aptal!
:15:39
Ne yaptýðýnýn farkýnda mýsýn? Babamýzýn
bu barýþ için kaç yýldýr uðraþtýðýný biliyor musun?
:15:44
Onu seviyorum.
:15:48
Herþey senin için bir oyun deðil mi?
:15:50
Tüccar karýlarýný ve tapýnak görevlilerini
yataða atarak kasaba kasaba geziyorsun.
:15:53
Ve sevgi hakkýnda birþeyler bildiðini sanýyorsun.
:15:56
Ya babanýn sevgisi? O kadýný gemiye getirerek
babanýn sevgisine tükürdün.