:16:00
Ya vatan sevgin? Bu kadýn yüzünden
Truva'nýn yok olmasýna izin mi vereceksin?
:16:08
Onun üzünde
bir savaþ baþlatmana izin vermeyeceðim.
:16:10
Konuþabilir miyim?
:16:13
Söylediklerin doðru. Sana karþý hata ettim.
Babamýza karþý da hata ettim.
:16:17
Eðer Helen'i Sparta'ya götrmek istiyorsan, götür.
Ama ben de onunla gideceðim.
:16:23
-Sparta'ya mý? Seni öldürürler.
- O zaman çarpýþarak ölürüm.
:16:28
Bu sana çok kahramanca geliyor, deðil mi?
Savaþarak ölmek.
:16:32
Söyle bana, küçük kardeþim.
Daha önce birini öldürdün mü?
:16:34
-Hayýr.
-Savaþta ölen bir adam gördün mü? -Hayýr.
:16:37
Ben öldürdüm. Ölmelerini de izledim
ve bunun þanlý hiç bir tarafý yok!
:16:43
Bunun þiirsel hiç bir tarafý yok.
Aþk için ölmeye hazýr olduðunu söylüyorsun...
:16:46
Ama ne ölmek,
ne de aþk hakkýnda hiçbir þey bilmiyorsun!
:16:50
Öyle bile olsa onunla gideceðim.
Benim savaþýmý savaþmaný istemeyeceðim.
:16:59
Ýstedin bile.
:17:03
Truva'ya!
:17:42
-Onu geri istiyorum.
-Elbette istiyorsun. O güzel bir kadýn.
:17:47
Kendi ellerimle öldürebilmek için geri istiyorum.
:17:52
Truva'yý yok edene kadar durmayacaðým.
:17:54
-Truva'yla barýþ yapmak istediðini sanýyordum.
-Seni dinlemeliydim.
:17:59
Barýþ kadýnlar ve güçsüzler içindir.