:18:04
Ýmparatorluklar savaþla kurulurlar.
:18:08
Hayatým boyunca yanýnda oldum,
düþmanlarýnla savaþtým.
:18:12
Sen büyük olansýn, þan senin oluyor.
Dünyanýn iþleyiþi böyle.
:18:16
Þimdiye kadar hiç þikayet ettim mi, kardeþim?
Senden hiçbir þey istedim mi?
:18:20
Asla.
:18:22
-Sen þerefli bir adamsýn.
-Yanýmda savaþa girecek misin, kardeþim?
:18:37
Hep kardeþimin karýnýn
aptal bir kadýn olduðunu düþünmüþümdür.
:18:41
Ama çok iþimize yarayacak galiba.
:18:45
Truva hiç fethedilemedi.
Bazýlarý fethedilemeyeceðini söylüyorlar.
:18:49
Yaþlý kral Priam yüksek duvarlarýn arkasýnda
dokunulmaz olduðunu sanýyor.
:18:54
Güneþ tanrýsýnýn kendisini koruyacaðýný sanýyor.
:18:57
Ama tanrýlar sadece güçlüleri korurlar!
:19:04
Truva düþerse, Ege'nin kontrolü elime geçer.
:19:09
Hektor doðudaki en iyi orduya komuta ediyor.
:19:12
Onlara dünyanýn gördüðü
en büyük orduyla saldýracaðým!
:19:16
Yunanistan'ýn tüm krallarýný ve ordularýný istiyorum!
:19:19
-Sabah elçileri yolla.
-Son bir þey daha var.
:19:23
Achilleus ve adamlarýna ihtiyacýmýz var.
:19:28
Achilleus...
O kontrol edilemiyor.
:19:34
Truvalýlar kadar bizimle savaþma ihtimali de var.
:19:36
Onu kontrol etmemiz deðil,
zincirinden boþanmasýný saðlamamýz lazým.
:19:40
O adam can almak için doðmuþ.
:19:43
Evet, yetenekli bir katil
ama kurduðum herþeyi tehdit ediyor.
:19:48
Benden önce Yunanistan bir hiçti.
Tüm krallýklarý bir araya getirdim.
:19:52
Ateþe tapan ve yýlan yiyen
insanlardan bir ulus yarattým!
:19:56
Geleceði ben kurdum, Nestor!
Ben!