1:25:05
De var ikke gode nok
til dig og hende.
1:25:09
Du har den samme brist.
Du har arvet hendes lidelse.
1:25:14
- Jeg har prøvet at kurere dig.
- Dræbte du mor for at kurere hende?
1:25:17
Hun ødelagde mit liv,
sit eget og din fars liv.
1:25:24
Jeg elskede hende. Jeg kunne ikke
lade hende fortsætte sådan.
1:25:29
Du myrdede min far. Du kunne
slet ikke holde op med at myrde.
1:25:34
Jeg holdt da op i alle de år
og kunne snildt holde op igen.
1:25:42
Kontrol, Jess.
Det er det, det handler om.
1:25:50
Giv mig pistolen. Skyder jeg dig,
skyder jeg en forbryder på flugt.
1:25:56
Skyder du mig, begår du mord.
1:26:00
Vi har hørt hvert et ord, chef.
De har ikke brug for pistolen.
1:26:05
- Prøve: ldentificer den stemme.
- Jeg er lige her, Jess.
1:26:12
- Det er min gamle makker Wilson.
- Lad nu være med at skyde hende.
1:26:20
Giv hende sin fangst, chef.
1:26:22
- Jeg er på vej, Jess.
- Måske slipper en dommer dig fri.
1:26:31
Assistancen er på vej, Jess.
1:26:42
Godt klaret, vicekommissær.
Du har snøret mesteren.
1:26:48
Så har jeg oplært dig godt.
Du skal lige bestå en sidste prøve.
1:26:54
- Nej!
- Fejltagelser tolereres ikke.