:43:02
Sabemos que tuvo relaciones
con la primera víctima.
:43:06
? Sabemos si las tuvo con la segunda?
:43:10
Diablos, Shepard.
Es muy apuesto.
:43:21
- !Hija de perra!
- !Suéltame!
:43:24
Llévatela, Mike.
!Dale, a mi oficina!
:43:29
Tranquila, fue un mal chiste.
Olvídalo.
:43:33
Sí, mal chiste.
? Quieres conocer el remate?
:43:37
Sí tuve relaciones
con el segundo.
:43:43
- ? Por qué lo hiciste?
- Lo hago con quien yo quiera.
:43:47
?A quién le importa eso?
!Hablo de por qué me mentiste!
:43:51
- !Los companeros se dicen la verdad!
- !Te la estoy diciendo!
:44:04
Dice que los conoció en un bar.
El asesino debe estar siguiéndola.
:44:12
Sólo para considerar opciones,
?tienes enemigos o alguien te acecha?
:44:18
Últimamente me siento observada.
:44:23
- ? Qué hacemos? ? Retirarla del caso?
- No.
:44:26
Actuemos como si esto
no fuera coincidencia.
:44:30
Es lo más inteligente.
:44:32
Si la retiramos, podríamos arruinar
una buena pista.
:44:37
Si ella está conectada, la necesitamos
para descubrir la conexión.
:44:42
- Será riesgoso para ella.
- Es policía, conoce el riesgo.
:44:46
De acuerdo.
:44:52
Gracias por respaldarme.
:44:55
? Respaldarte?
:44:57
Sólo di mi opinión profesional.
? Quieres mi opinión personal?