:45:02
? Qué diablos estás haciendo?
:45:05
- No estoy haciendo nada.
- ? Sí? No es lo que dicen.
:45:10
Estos hombres que has estado viendo.
Y hoy atacaste a un inspector.
:45:15
Eso fue... Una discrepancia.
:45:21
- ? Y en qué andas con Delmarco?
- !Por Dios, John, es mi companero!
:45:26
Estamos en un siglo nuevo...
:45:28
...y la gente cree que es correcto
tener relaciones con cualquiera.
:45:32
Pero no cagues donde comas.
No mezcles vida privada y trabajo.
:45:37
No lo hago. Sé que te preocupas
por mí y te amo por eso.
:45:42
Pero puedo cuidarme sola.
:45:44
? En serio?
? Por eso mueren quienes te rodean?
:45:49
Qué amable.
:46:05
Su atención, por favor.
Policía de San Francisco.
:46:12
- ? No lo dije fuerte?
- La conozco. Siempre viene aquí.
:46:17
- ? Es policía? lncreíble.
- Créelo.
:46:20
Era atractiva para ser prostituta...
...pero no entendía por qué
se iba con esos tipos.
:46:26
No vine a discutir su opinión
acerca de mí.
:46:29
Vine por un tipo que lucía así,
y ahora se ve así.
:46:36
Sé que pasó tiempo aquí.
? Con quién lo vio?
:46:39
La única persona con la que salió,
además de su novia, fue usted.