1:24:03
No toques nada, carino.
1:24:05
Segundo paso, ninguna senal
de coerción o lucha.
1:24:11
Paso tres...
1:24:17
...motivo.
1:24:20
En este caso, diría...
remordimiento por lo que hizo.
1:24:27
Sin suerte en el amor.
Eso siempre funciona.
1:24:30
? Qué haces?
1:24:41
Manana, cuando lleguen
los investigadores...
1:24:46
...las fotos nunca mienten.
1:24:48
Te salvan de ir al tribunal...
1:24:51
...y de algún juez idiota
que lo deja salir bajo fianza.
1:24:55
Ahora comprendes.
1:24:59
Estamos juntos en esto.
Dame el arma.
1:25:19
- Aléjate de Mike.
- ? Qué?
1:25:23
!Arrodíllate con las manos
detrás de la cabeza!
1:25:26
- ? No comprendes?
- ? Comprender, qué?
1:25:29
- !Lo hago por ti!
- !Arrodíllate!
1:25:32
!Manos tras la cabeza!
1:25:36
Regla número uno,
debes estar loco para ser policía.
1:25:43
? Escuchaste decir que todos huyen
de un hombre armado...
1:25:46
...pero que el policía
corre hacia él?
1:25:50
- Dame el arma. No vas a usarla.
- !Hazlo!
1:25:54
!Hazlo! !Hazlo!
1:25:56
Tu padre tuvo la misma ira.
1:25:59
!Le conté de tu madre!
!Debí hacerlo, era mi companero!