1:29:01
Dejé durante todos estos anos.
Y puedo dejar otra vez.
1:29:07
Control, Jess.
1:29:10
Todo es control.
1:29:16
Dame el arma.
1:29:19
Si te mato, mataré a una criminal.
Si me matas, será asesinato.
1:29:26
Escuchamos todo, Jefe.
No necesita eI arma.
1:29:32
- Examen. ldentifica la voz.
- Aquí estoy, Jess.
1:29:39
? Reconoces la voz de Wilson,
mi antiguo companero de patrulla?
Acepte la situación, senor.
1:29:44
Usted no quiere destruirIa.
1:29:47
Déjela hacer la captura, Jefe.
1:29:50
RetenIo, Jess, ya vamos.
Tal vez un juez idiota te favorezca.
1:29:59
Comprendido. Unidades de apoyo.
Emergencia. En camino.
1:30:10
Buen trabajo, lnspectora.
1:30:14
Superaste al maestro.
Significa que hice bien mi trabajo.
1:30:18
Sólo debes aprobar un examen más.
1:30:23
!No!
1:30:25
No hay lugar para el error.
1:30:29
- Examen.
- !No!
1:30:57
!Allí está, vamos!