:40:02
To je sada
najvaznija stvar.
:40:07
Hey.
:40:11
OK, stvar je u ovome.
:40:12
Znate da serijske ubice
uzimaju trofeje,
:40:15
ponasanje koje ih
cesto otkrije.
:40:17
U proslosti bilo je ubica
:40:19
koji su pokusali da budu pametni,
:40:21
nisu uzimali trofeje. Umjesto toga...
:40:23
...oni su "obiljezavali" tijela.
:40:26
To je radjeno na razlicite nacine:
posjekotine...
:40:29
...zigosanje...
:40:31
...opekotine. Ali obiljezavanje tijela
:40:34
mozda ipak nije tako pametno.
:40:36
Zato sto njihovo potpisivanje...
:40:39
...moze biti vas najbolji putokaz.
:40:54
Opekotina od cigarete.
:40:57
Moramo da mislimo da trazimo
pusaca i ludaka.
:41:01
Ludak pretpostavlja neki bijes.
Neko pitanje?
:41:04
O, ja. Ja.
:41:07
Ja.
:41:09
Pitam se
jesmo li iskljucili
:41:12
Inspektora Sheparda kao osumnjicenu?
:41:13
To je jako smijesno, Dale.
- Ne, Mike, ozbiljan sam.
:41:16
Mislim, znamo da je spavala sa
zrtvom broj jedan, je li tako?
:41:19
Jeste.
- Da.
:41:20
Pa da li znamo je li spavala
sa zrtvom broj dva?
:41:23
Mislim, sranje Shepard,
on je tako sladak.
:41:35
Picka ti materina!
- Odbij od mene! Hajde!
:41:37
Cunt!
- Izvedi je napolje, Mike.
:41:38
Dobro sam. Dobro sam.
- Dale! U moju kancelariju.
:41:42
Odbij.
:41:44
Losa sala. Ostvarila si cilj.
Pusti to sad.
:41:46
Da, losa sala.
Hoces li da znas razlog udarca?
:41:50
Spavala sam sa
zrtvom broj 2.
:41:56
Zasto do vraga
radis to?
:41:57
Slusaj brate, nije tvoja stvar
s kim ja spavam.
:41:59
Hey. Koga je briga s kim
ti spavas.