:25:27
Shepard.
:25:29
Waar heb je de hele dag gezeten?
- Mike?
:25:32
Ik haal je over vijftien minuten op.
:25:36
We hebben een moord.
:25:53
Jess.
:25:55
Hoe is het, Wilson?
- Prima.
:25:56
Wilson, Delmarco. Herinner je
m'n oude partner Wilson nog?
:25:59
Hé.
- Hé.
:26:03
Oké, daar gaan we.
:26:06
Enig idee over de doodsoorzaak?
:26:08
Ik weet het niet. Maar op het eerste gezicht,
zou ik zeggen dat hij is doodgeslagen.
:26:13
Hoeveel staat het?
:26:15
We staan er drie voor,
eind van de vijfde.
:26:19
Jezus Christus.
:26:24
Wie heb je kwaad gemaakt?
:26:26
Oké, wat hebben we hier?
Laten we eens kijken.
:26:33
Interessant.
:26:37
Oké inspecteur, laat maar
eens zien wat je hebt.
:26:41
Ik denk niet dat het hier is gebeurd.
- Goed.
:26:44
Dus?
- We moeten de getijde kaarten bekijken.
:26:48
Wat zijn dat?
:26:49
Lopez, werkt mijn sleutel nog?
:26:53
Ja Mike. Altijd.
- Morgen.
:26:56
Ze zal op je wachten.
:26:58
De Marine, mijn oude eenheid.