:39:00
mensen zou moeten begrijpen,
ben je toch niet één van de vlugsten.
:39:02
Jessica, luister.
Je moet je partner hierover vertellen...
:39:05
of je luitenant,
of iemand op de afdeling.
:39:08
En wat als het geen toeval is?
:39:12
Wat als je in gevaar bent?
:39:36
Stomme telefoon.
:39:41
Ga weg.
:39:49
Verdomme.
:40:12
Kalmte doet wonderen, Jessica.
:40:19
Alles in orde?
- Ja.
:40:23
Gewoon wat ratten onder de auto.
:40:25
Ratten. Ja, we wonen in de buurt van water.
:40:33
Tot de volgende sessie.
- Ja, tot dan.