:50:01
Kan jij dat?
:50:08
Jessica? Wat doe jij hier bij mijn cliënt?
:50:12
Wat politiewerk.
Natrekken van wat ideeën.
:50:15
Wat ideeën? Ik wil erbij zijn
als je met hem spreekt, goed?
:50:18
Altijd.
Begrepen?
:50:21
Je moet je niet zo aan stellen, Ray.
Ik vind het goed.
:50:25
Edmund, weet je nog wat
ik je heb gezegd?
:50:28
Alleen als ik erbij ben.
:50:31
Ongelooflijk...
:50:33
Ik stel me niet aan, oké?
:50:36
Ik bescherm de belangen van mijn cliënt.
:50:38
En ik ben nog niet klaar met jou hierover.
:50:42
Niet?
- Nee, ik zal jou...
:50:44
nog hard aanpakken.
- Mij? Wat heb ik gedaan?
:50:48
Laten we zeggen dat de wet
via vreemde wegen werkt.
:50:53
Wat betekent dat dan?
:50:55
Ik zal het je gedetailleerd uitleggen.
:50:58
Maar nu niet.
:51:01
Kom zondagochtend bij mij thuis langs...
:51:04
en dan zullen we het erover hebben.
:51:06
Weet je.
:51:08
Net zoals vroeger.
:51:11
Ik vind dat parfum zalig.
:51:15
Dag.
:51:22
Bedankt.
:51:24
Soms kan ik hem wel vermoorden.
Die klote agent...
:51:30
Nooit! Hoor je me?
:51:34
Rustig nou maar, denk om
je bloeddruk Mr. Porter.
:51:40
Het goede nieuws is dat ik
zoals altijd gelijk had.
:51:44
Dat kleine druppeltje bloed, kon
nooit van het slachtoffer zijn.
:51:49
Dus hebben we het bloed
van de moordenaar?
:51:50
Het slechte nieuws is dat hij
niet in het systeem voorkomt.
:51:54
CODIS, de misdadigers database,
kwam met helemaal niets.
:51:57
Dus je moet iemand vinden wiens bloed
overeenkomt met dit bloedmonster.