1:20:00
Partners vertellen elkaar alles.
1:20:03
Partners komen je bezoeken
als je in de gevangenis zit.
1:20:08
Je hebt mijn bericht niet ontvangen?
- Er was geen bericht.
1:20:11
Je zit zo vol onzin.
- Ik was daar.
1:20:13
Iemand had me op de 'geen
toegang' lijst gezet.
1:20:15
Kan ik je ergens mee helpen?
1:20:18
Volgens mij heb je wijn
gedronken voor we kwamen.
1:20:21
Heb je iets te vieren?
1:20:23
Nee, ik heb niets te vieren.
- Wat is hier in godsnaam aan de hand?
1:20:26
Ik wil een toost uitbrengen.
- Wat?
1:20:30
Op Jessica.
Heb je daar problemen mee, Mike?
1:20:32
Nee, waarom zou ik daar
problemen mee hebben?
1:20:35
Wat is er aan de hand?
Is dit een grap of zo?
1:20:38
Ga je nog toosten?
1:20:50
Op mijn partner.
1:21:18
Kan iemand eens iets uitleggen.
1:21:21
Rohypnol.
1:21:24
Rohypnol?
- Ja, Rohypnol.
1:21:27
En? Wat?
- Date-rape drug.
1:21:29
Ooit van gehoord?
- Natuurlijk.
1:21:32
Roofies. Zo noemen
jullie toffe jongens dat, hè?
1:21:36
Ik herinner me dat je een vriendin
had die overleed aan een overdosis...
1:21:39
van dit spul. Dus je weet wat Roofies doen?
1:21:42
Wat is er in godsnaam aan de hand?
1:21:43
Iemand volgt me sinds
de moorden begonnen.
1:21:47
Iemand heeft me drug laten innemen.
1:21:50
Hoe?
- Iemand die aan het rondstruinen was.
1:21:53
Iemand bij mij thuis.
- Bedwelmend, niet waar?
1:21:57
Ze laten je verward en angstig voelen.