:24:24
Shepard.
:24:25
Shepard, por onde andou o dia todo?
:24:28
- Mike?
- Passarei em 15 minutos para te pegar.
:24:34
Temos um 187.
:24:49
Jess.
:24:50
Ei! Olá Wilson. Esse é Delmarco.
Você se lembra do Wilson, meu velho parceiro.
:24:59
Certo, aqui vamos nós.
:25:02
Algum sinal da causa da morte?
:25:03
Não sei, cara, mas à primeira vista
parece que foi espancado até a morte.
:25:09
- Qual é o placar?
- 12 a 3. Já está acabando.
:25:15
Minha nossa.
:25:19
Quem você irritou?
:25:21
Certo, o que temos aqui?
:25:28
Interessante.
:25:32
Certo, inspetora. Vamos ver o que sabe.
:25:36
Acho que ele não foi morto aqui.
:25:37
Muito bem. E então?
:25:39
Devíamos checar as praias próximas.
:25:42
O que é isso?
:25:44
Ei, Lopez, o barco está bom?
:25:47
- Sim, Mike. Quando quiser.
- Amanhã.
:25:50
Estarei esperando.
:25:52
Unidade marinha. Minha antiga unidade.
Amanhã nós faremos um passeio de barco.
:25:59
Ei, dê uma olhada nisso.