1:19:00
Está plantando provas?
1:19:04
Merda!
1:19:06
Isso não é meu.
1:19:07
Me escute, isso não é meu.
1:19:09
Drogas para festas.
1:19:10
Vejam só o que eu achei!
1:19:13
É um daqueles...como é mesmo o nome?
1:19:17
Um bastão "yuwara".
1:19:19
Um bastão japonês usado
para dar golpes nos oponentes.
1:19:22
Não é meu.
1:19:24
Também não é meu. Mas ouvi dizer
que você sabe usá-los muito bem, Mike.
1:19:27
Não é meu.
1:19:28
Tem sangue nesse aqui.
1:19:31
Será que é sangue do Jimmy?
1:19:33
Pode ser do coitado do Jimmy?
1:19:35
Não se importava muito com ele, não é?
Lembro que ameaçava o pobre coitado.
1:19:42
Não vai pegar sua arma, vai Mike?
1:19:49
Mike!
1:19:50
Não! Não! Sem marcas! Vá com calma.
1:19:53
Vá com calma.
1:20:09
Agora estamos juntos nessa. Parceiros.
1:20:13
Agora você entende.
1:20:23
Temos um assassino de policial aqui.
1:20:26
Um homem que cometeu um crime muito
especial e merece uma forma especial de justiça.
1:20:33
Primeiro passo. Certifique-se
que a cena do crime esteja limpa.
1:20:37
Não toque em nada, querida.
1:20:40
Segundo passo.
1:20:41
Nenhum sinal de aprisionamento ou luta.
1:20:45
Terceiro passo.
1:20:51
Sem dúvidas.
1:20:53
Nesse caso estou falando do
velho remorso pelo o que houve.