1:26:00
Reconhece a voz do Wilson, meu antigo parceiro?
1:26:03
Siga o procedimento, senhor. Você não quer feri-la.
1:26:08
Entregue a arma a ela, Comissário.
1:26:11
Aguente firme, Jess, estou indo.
1:26:12
Talvez algum juiz idiota te dê alguma chance.
1:26:19
10-4. Reforço a caminho, código 3.
Estou indo Jess.
1:26:30
Bom trabalho, inspetora.
1:26:32
Muito bem.
1:26:34
Você superou o mestre, o que significa
que fiz bem o meu trabalho.
1:26:38
Tem que passar por mais um teste apenas.
1:26:42
Não!
1:26:44
Não há espaço para erros.
1:26:48
- Teste!
- Não!
1:27:14
Mike?
1:27:25
Temos dois policiais aqui, traga os para médicos.
1:27:27
Estava na sua cobertura, Jess. Você está bem?
1:27:39
Conseguiu resolver o seu caso.