:42:04
- Partners berättar sanningen.
- Jag berättar ju nu!
:42:16
Hon träffade dem på en bar.
Mördaren förföljer henne antagligen.
:42:23
Har du några fiender?
Nån som kan förfölja dig?
:42:29
Det har känts som
att nån har bevakat mig på sistone.
:42:34
- Ska vi ta bort henne från fallet?
- Nej, det är ingen tillfällighet.
:42:41
Om vi tar bort henne,
så kan mördaren försvinna.
:42:48
Finns det ett samband,
så behöver vi hennes hjälp.
:42:52
- Det är riskabelt.
- Hon känner till riskerna med jobbet.
:43:01
- Tack för ditt stöd där inne.
- Stöd?
:43:07
Det var min professionella åsikt.
Vill du höra min privata?
:43:12
- Vad fan håller du på med?
- lngenting.
:43:16
lnte?
:43:18
De här männen som du träffat,
och idag överföll du en kollega.
:43:24
- Vi var lite oense om nåt.
- Vad är det med dig och Delmarco?
:43:32
Han är min partner.
:43:34
Jag vet att det är nya tider
och att alla ligger med alla.
:43:40
Men ta mitt råd:
Blanda inte privatliv med jobb.
:43:45
Jag vet att du menar väl,
men jag klarar mig själv.
:43:52
Är det därför folk dör omkring dig?
:43:56
Trevligt...