:07:01
Disiplin kuruluna çaðrýlmak yerine terfi
ettirildiðin için þanslýsýn.
:07:06
Haklýsýn, berbat ettim.
:07:11
Dinle, seni terfi ettirmek benim
için onurdu.
:07:14
Ortaðýmýn kýzýný terfi ettirmek.
:07:26
Bu iþten sýyrýldýðýn için
sevindim.
:07:30
Ama artýk cinayet bölümündesin.
Hataya yer yok.
:07:35
- Anlaþýldý mý?
- Anlaþýldý.
:07:41
Saðlam tekme.
:07:48
Yani nasýl bir moron ceset parçalarýný
klozete atýp sifonu çeker?
:07:53
Özellikle de yaný baþýnda bir
fýrýn duruyorken.
:07:59
- Ben gidiyorum.
- Hayýr. Hayýr.
:08:01
Nerelerde saklanýyordun?
Bu senin gecen.
:08:04
Ýþte yanýmda San Francisco'nun ilk
kadýn polis þefi. Buna inanýn.
:08:13
Bana babaný çok hatýrlatýyorsun.
:08:16
Seninle gurur duyardý.
:08:20
Doðruca eve gidip, biraz dinlenmeni
istiyorum. -Olur.
:08:48
Sert bir þey ver.