1:21:01
Не бях сигурен дали ще дойдеш.
1:21:03
Казах ти, че мисля само за себе си.
1:21:06
Благодаря ви, госпожице.
1:21:07
Къде са?
- Не са далеч.
1:21:09
Войниците ми стреляха по тях
близо до храмовете,
1:21:12
но те избягаха.
1:21:14
Наложи се да му кажем,
1:21:16
че сме подарили тигъра му
на Негово Превъзходителство.
1:21:19
Не го прие много добре.
1:21:22
Ако искаш, говори с него.
1:21:32
Виждаш ли онзи мъж там,
подпиращ се на бастуна си?
1:21:37
А онази жена с детето?
1:21:41
Ами ако твоят тигър им отхапеше
крака или убиеше някой от тях?
1:21:48
Санга не е наранил никого.
1:21:50
Не е, но ще го направи.
Не след дълго.
1:21:55
Ако искаше,
досега да го е направил.
1:22:01
Той не е научен да ловува.
1:22:04
Не се страхува от хората.
1:22:06
И когато огладнее, ще потърси
най-лесната жертва.
1:22:08
Жените в полето или децата.
1:22:12
Знаеш ли, че всички хищници,
1:22:15
избягали от плен, стават човекоядци,
когато се завърнат сред дивото.
1:22:19
Не могат да го спрат.
Това е инстинкт.
1:22:22
Но те няма да станат такива.
Знам го.
1:22:26
Не, по-скоро се надяваш,
защото обичаше Санга.
1:22:32
А ти не обичаше ли Кумар?
1:22:37
Разбира се.
Повече, отколкото си мислиш.
1:22:43
Тогава не ги убивай!
1:22:46
Моля те!
1:22:48
Аз съм този,
който отне джунглата от Кумар.
1:22:50
Аз съм този, който ти позволи
да задържиш Санга.
1:22:53
Заради мен стана всичко това.
1:22:56
Ако не го направя,
някой друг ще го направи.
1:22:59
Но ти се заклевам,
че това е за последно.